La carte DABS est une publication aéronautique officielle pour la Suisse et représente au moment consulté la situation actuelle de l’espace aérien pour l’aviation VFR conformément aux publications de NOTAM. Les NOTAM concernant tout le territoire Suisse ou plusieurs sections de l’espace (tels que les vols de nuit MIL) ne sont figurés qu’en partie texte au verso de la DABS.
Contenu de la DABS: Les dangers, restrictions et changements dans l’espace aérien Suisse, y compris les activations TEMPO CTR/TMA ainsi que les tirs militaires qui dépassent 250 m/AGL.
La DABS pour la journée en cours est mis à jour tous les jours sans tenir compte des changements à:
- 09:00 LT
- 13:00 LT
- 16:00 LT
La DABS pour le lendemain est publié à 16:00 LT.
Les mises à jour de la DABS contiennent des réductions ou des annulations d’activités, si elles sont signalées. L’extension d’une activité existante ou la publication d’une nouvelle zone n’est généralement pas possible à deux exceptions près:
- Le tableau de 16:00 LT peut contenir les vols de nuit MIL et les vols RPAS (Remotely piloted aircraft systems) pour la nuit en cours
- pour les zones restreintes urgentes et inattendues établies par l’OFAC
Les NOTAM appropriés sont constamment mis à jour. Par conséquent, l’état de l’information de la DABS et du NOTAM correspondant n’est plus identique.
Echelle de la DABS: 1:1’250’000 en format A4.
La DABS est publié par skyguide AIM Services, section COTSENA (office de coordination des tirs et de la sécurité de navigation aérienne).
Les informations les plus récentes sont disponibles soit au service FIC ou COTSENA au numéro de téléphone +41 44 813 31 10.
Les informations suivantes ne sont pas publiées dans la DABS: les informations sur les aéroports, les NOTAM relatifs aux modifications de procédure, les informations relatives aux obstacles et aux aides à la navigation, etc. ainsi que les espaces aériens tels que publiés dans l’AIP (y compris les espaces aériens HX) et les zones R soumises à des règles spéciales pour planeurs.
Les NOTAM qui concernent l’ensemble du territoire suisse ou plusieurs parties de ce dernier, comme p.ex. les vols de nuit MIL, figurent uniquement sur la face texte de la DABS. Pour des informations détaillées, consultez toujours le NOTAM original.
Conformément aux réglementations de l’OACI, tous les avertissements de navigation seront aussi publiés par NOTAM. Cela permet un briefing complet concernant les dangers, les restrictions et les modifications dans l’espace aérien suisse soit par la DABS soit par la collection de NOTAM.
Merci de consulter les NOTAM dans tous les cas pour obtenir des informations détaillées.
Le bulletin DABS est disponible sur le site www.skybriefing.com