Update #2: Skyguide rétablit son fonctionnement après un incident technique

Suite à une panne technique survenue ce matin chez le prestataire de services de la navigation aérienne en Suisse, le trafic aérien à l’aéroport de Zurich s’est rétabli sans restriction. En ce qui concerne les survols, Skyguide fonctionne actuellement encore à une capacité légèrement réduite.

Une panne technique a entraîné, dans la matinée du 21 juin, des restrictions dans l’espace aérien à l’est de Berne. L’image radar au centre de contrôle de Dübendorf et à la tour de contrôle de Zurich a été affectée. La panne a été provoquée par l’affichage de la zone d’exclusion au-dessus du Bürgenstock. Celle-ci a été activée à la dernière minute, car la décision d’organiser la conférence n’a été prise que le samedi 20 juin.

Par mesure de précaution, Skyguide a lancé une procédure «Clear the Sky» tôt dans la matinée. Les appareils qui étaient déjà en approche de l’aéroport de Zurich en ont été exemptés. Toutes les délégations participant à la conférence de paix ont également pu atterrir comme prévu. La sécurité a été garantie à tout moment.

Les spécialistes de Skyguide ont pu rapidement localiser la panne et rétablir progressivement le fonctionnement. Par mesure de précaution, Skyguide maintient une légère réduction de capacité pour le survol jusqu’au lundi 22 juin à 8 h. Skyguide ouvrant des secteurs d’espace aérien supplémentaires, cette restriction technique ne sera pratiquement pas perceptible dans l’exploitation. L’aéroport de Zurich n’est pas concerné par cette réduction. Néanmoins, la brève panne du système devrait continuer à se faire sentir dans le trafic aérien à Zurich.

Skyguide présente ses excuses aux partenaires concernés, aux compagnies aériennes et à leurs passagers pour les désagréments occasionnés. La sécurité est en tout temps la priorité absolue de Skyguide. La protection de la conférence de paix reste assurée par Skyguide.